تبلیغات
Metallica - Sanitarium - پشت پرده ی ضبط آلبوم Lulu

Metallica - Sanitarium

پنجشنبه 14 مهر 1390

پشت پرده ی ضبط آلبوم Lulu

نویسنده:   




  • پشت پرده ی ضبط آلبوم Lulu :
مجله ی رولینگ استون جدیدا مقاله ای با عنوان ناگفته های پشت پرده ی پروژه ی هنری Lulu منتشر کرده که در ادامه میتونید ترجمه ی فارسیش رو بخونید.

Metallica Lulu"باید احساسش کنی ... باید باورش کنی" اینا رو لو رید به جیمز هتفیلد گفت. در حالی که در استدیوی متالیکا در مارین کانتی تو شمال سانفرانسیسکو نشسته بودن و راجع به The View صحبت میکردن یکی از ترک های آلبوم جدید و متفاوتشون Lulu که 1 نوامبر منتشر میشه. 10 آهنگ از لو رید که احساسات دلخراش سوء استفاده های جـ ـنسی و تنهایی و احساس خطر و ترس در آن موج میزند که در اصل  برای اثر برلین از لو رید نوشته شده بودند که الهام گرفته شده از نویسنده ی اکسپرسیونیستی آلمانی فرانک ودکیند هست. اما Lulu اثری از هر دوی اوناست هم متالیکا و هم لو رید. متالیکا ریف های جدید نوشتن و تغییرات لازم رو اعمال کردن  و همه چیز رو لایو با لو رید در استدیو ضبط کردن.

با اومدن The View یک نمونه از Lulu رو دیدیم صدای لو رید به آرامی در بکگراند و به طوری که انگار داستانی رو روایت میکنه و صدای فریاد گونه ی جیمز هتفیلد  که به صدای سرد لو رید گرما میبخشه. جیمز هتفیلد بعد از مدت طولانی به استایل راکر های نیویورکی برگشت ولی اینبار با کوله باری از تجربه . لو رید حین یک وقت استراحت به هتفیلد گفت :"تو باید کار کنی که این معنی بده." جیمز هتفیلد در جواب گفت:" یه سر نخ بهم بده که بفهمم منظورت از معنی چیه ، این هیچ ریتم خاصی نداره ، پنج هجا اینجا و سه تا هجا اینجا." جیمز هتفیلد همچنین گفت که او و لو رید ، کسی که سبک آوانت راک رو در دهه ی شصت با Velvet Underground پایه گذاری کرد نقاط مشترک زیادی دارند جیمز گفت:"ما تو این سیاره بیگانه ایم ، وقتی میشنوی که اون با اون صداش این متن رو میخونه ... این باور نکردنیه ، شما رو میخکوب میکنه"

بیت The View یادآور روزی از روز های سال 2003 بود که اونا توی همون اتاق St. Anger رو با اون شکل متفاوت و نا متعارف و با اون پایان اسپید-ترش متال ضبط کردن. جیمز هتفیلد یک سری صدا های خشن اضافه کرد و بعدش کرک همت با یک برک بلوز که نمیشه یه سولوی کامل بهش گفت ولی خیلی خشن وارد موزیک میشه. نتیجه ی اینا - مثل شروع پر انرژی Mistress Dread و یا خشونت مهار شده در ریتم Pumping Blood - یک نوع دوم متال جدیده ، یک رئالیسم خشونت بار و بی رحم. وقتی لو رید به تصویر خودش در حال زدن آخرین استرینگ گیتار نگاه کرد با یه لبخند گفت:"احساس میکنم دوباره جوون شدم ... این واقعا خوب بود".

لو رید در سالن استراحت درباره ی متالیکا ادامه داد :"اونا قوی تر از اون چیزی هستن که تصور میکنید ، درام الریک واقعا تأثیر گذاره و هتفیلد هم همینطور و این متن فوق العاده ؛ خیلی راحته چون شما لازم نیست که چیزی یا کسی رو تغییر بدید." لارس الریک ادامه داد:"طوری نبود که یکی بگه نه این لعنتی مال منه ! لو میدونه که ما چیزی رو در اختیارش گذاشتیم که هیچ کس دیگه نمیذاره .... میدونید Lulu یه طوری شبیه به دو زبون هست (ترکیب دو سبک) ... ما تو اسممون کلمه ی METAL رو داریم ولی هر کار لعنتیی رو که بخوایم انجام میدیم"

علیرغم تفاوت سنی - لو رید 69 سال و اعضای متالیکا در نیمه ی دوم 40 سالگی هستن- و شهرت لو رید به عنوان مردی مقاوم در برابر تغییرات اونا با آرامش شایسته ی تحسینی کنار هم کار میکنند. یکی از روز های ضبط پروژه جیمز روی یک کاغذ طراحی عکسی از یک زن در حالی که وحشت زده بود کشید و با لبخند اونو به لو رید داد و گفت این برای توست ، لو رید با صدای بلند خندید و گفت:"این Mistress Dread (ترس اسرارآمیز)ـه . جیمز هتفیلد یک آکوستیک گیتار برداشت و یه قطعه نواخت لو رید با دقت نگاه میکرد و پرسید که این واسه یه آهنگه و جیمز گفت من برای تو نگه میدارمش !

کرک همت راجع به این همکاری گفت:"روح های ما خیلی به هم نزدیکن ، ما هردو بینش دقیقی از چیزی که باید بسازیم و این که چطور باید باشه داریم و همچنین لو ویژگی هایی داره که اونو برای این کار کاملا مناسب میکنه ؛ به زبون ما حرف میزنه ، بی پرده و کمی طعنه آمیز ... شباهت ما مثل شباهت دو نخود از یک غلاف هست."

متالیکا و لو رید اولین تجربه ی همکاریشونو سال 2009 وقتی در سالن مدیسن اسکوئر گاردن به عنوان هال آو فیمر معرفی شدن تجربه کردن کمی بعد هم لو رید پیشنهاد ضبط یک کار با همکاری هم رو به متالیکا داد ، طرح اولیه اجرای دوباره ی برخی از کار های قدیمی بود که بعضی از اونا منتشر نشده بودن ؛ اما با شروع کار لو رید پیشنهاد Lulu رو مطرح کرد. لارس الریک و جیمز هتفیلد به کارای متفاوت لو رید گوش دادن و صدای گیتار ، ویلن سل و بقیه ی ساز های الکترونیکی که توسط لو رید و همکارش سارت کلاهان نواخته شده بود رو بررسی کردن(کلاهان در Lulu هم خواهد بود) لارس الریک وقتی واکنش جیمز رو دید گفت:"که به نظر میرسه آماده بود که با چرخوندن چشم حالت تدافعی نسب به آهنگ بگیره ، میتونستید احساس کنید که یه وزنی روی شونه هاش بود ، با موزیک ارتباط برقرار کرده بود ولی اونطوری نبود که انتظارش رو داشت. یک قسمت از لیریک Cheat on Me که توسط هتفیلد خونده میشه اینه " Why do I cheat on myself?/Well I got nobody else" که ممکنه به آلبوم متالیکا (بلک آلبوم) اشاره کنه.

کرک همت که پدرش رو در ماه آپریل از دست داده بود گفت:"وقتی لو رید داشت Junior Dad رو میخوند . نزدیک بود اشک از چشمام سرازیر بشه. نتونستم تو اتاق بمونم کمی بعد جیمز رو دیدم که به آشپزخونه اومد صورت پر از اشک بود." لو رید چیزی رو که میخواست به دست آورده بود و متالیکا ضبط این موزیک رو هم به عهده گرفت. لو رید با چهره ای راضی گفت:"هر جا برم اونا رو همراه خودم احساس میکنم ... همه چیز همونطوری که میخواستم پیشرفت" ولی این آخر این همکاری نیست لو رید و متالیکا راجع به داشتن اجرا های لایو در آینده هم برنامه هایی دارند و همچنین میشه انتظار داشت که Lulu رو نوشتن آلبوم بعدی متالیکا هم تأثیر بگذاره ، حتی جیمز هتفیلد در یکی از روز های ضبط پروژه گفت :"چطوره که جای شروع موزیک ها با ریف ، اونا رو با زمزمه ی متن موزیک شروع کنیم." لارس الریک هم با تأیید حرف جیمز گفت که موزیک به اون شکل بیشتر الهام بخش خواهد شد.

چند روز بعد وقتی کار ضبط Lulu به انتها نزدیک شده بود لارس الریک در یک مصاحبه ی تلفنی Lulu رو به رانندگی در نیمه شب تشبیه کرد و گفت :"من واقعا تو موزیک غرق شدم و باید اعتراف کنم که این موزیک واقعا منحصر به فرد بود" با خنده ادامه داد:"منحصر به فرد ؟! این باعث شد And Justice for All مثل اولین آلبوم Ramones به نظر بیاد!"

نظرات() 
How much does it cost to lengthen your legs?
یکشنبه 15 مرداد 1396 08:11 ب.ظ
I was curious if you ever considered changing the page layout of your website?
Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of
content so people could connect with it better. Youve
got an awful lot of text for only having one or two pictures.
Maybe you could space it out better?
http://plaza.rakuten.co.jp
شنبه 14 مرداد 1396 08:19 ق.ظ
You could definitely see your expertise in the article you write.
The world hopes for even more passionate writers
like you who aren't afraid to say how they believe.

At all times go after your heart.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :